Emir Varlık Mobil Uygulaması Gizlilik Politikası
Uygulama: Emir Varlık Yönetim (Android paket adı: com.anonymous.EmirVarlikMobil) · Geliştirici: Emir Varlık Yönetim A.Ş.
Yürürlük tarihi: · Sürüm: 1 · English summary
- Kapsam
- Veri sorumlusu ve iletişim
- Toplanan veriler
- Toplanmayan ve cihazda kalan veriler
- Kullanım amaçları
- Paylaşılan taraflar
- Güvenlik
- Saklama süreleri
- Hesap ve veri silme
- Haklarınız
- Değişiklikler
- İletişim
1. Kapsam
Bu politika, Emir Varlık Yönetim A.Ş.'nin Android ve iOS için yayımladığı Emir Varlık Yönetim mobil uygulamasını kapsar. Uygulamanın hangi verilere eriştiğini, neleri topladığını, nasıl kullandığını ve kimlerle paylaştığını açıklar.
Uygulama, Emir Varlık'ta borç kaydı bulunan müşteriler içindir ve uygulama içinden yeni hesap açılmaz. Giriş; kayıtlı kimlik ve telefon bilgileriyle ya da kimlik sorularıyla yapılır. Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin esas metin, girişte onayladığınız Aydınlatma Metni'dir; Aydınlatma Metinleri ve KVKK Politikaları sayfaları da geçerlidir. Bu politika uygulamaya özgü ayrıntıları anlatır ve Aydınlatma Metni'ni tamamlar; aralarında çelişki olursa Aydınlatma Metni esas alınır.
2. Veri sorumlusu ve iletişim
Veri Sorumlusu: Emir Varlık Yönetim Anonim Şirketi
Ticaret Sicil No: 85923-5 · Mersis No: 0334057130500001
Adres: Esentepe Mahallesi, Büyükdere Caddesi Özsezen İş Merkezi No: 128 D Blok Kat:6 Şişli/İstanbul
Gizlilik başvuruları: kvkk@emirvarlik.com · KEP: emirvarlik@hs03.kep.tr · Telefon: +90 (212) 438 35 35
3. Toplanan veriler
| Veri | Ne zaman | Neden |
|---|---|---|
| Kimlik: TC Kimlik No ya da VKN, ad soyad, müşteri hesap numarası | Girişte; ad soyad ve hesap numarası kaydınızdan gelir | Sizi tanımak, hesabınızı açmak |
| İletişim: Cep telefonu; eklerseniz e-posta ve adres (il, ilçe, açık adres) | Girişte; Profil → İletişim bilgileri ekranında | SMS doğrulama kodu göndermek, kaydınızı güncellemek |
| Kimlik sorusu cevapları: Doğum yeri, doğum tarihi, Anne adı, baba adı | Yalnız "Kimlik Bilgileri ile Giriş" yolunu seçerseniz | Kimliğinizi doğrulamak; denemeler güvenlik kaydı olarak tutulur |
| Finansal bilgiler: Borç ve dosya bilgileri, ödeme planı, taksitler, teklifler, ödeme tutarı ve sonucu, ödeme referansı | Borç, plan, teklif ve ödeme ekranlarında | Borcunuzu göstermek, plan kurmak, ödemeyi kaydetmek |
| Fotoğraf ve belgeler: Kimlik kartı ön ve arka yüzü, icra dosyası dekontu | Yalnız Borcu Yoktur (gerektiğinde) ya da icra talebinde siz seçince | Kimlik doğrulaması ve talebinizi işlemek |
| Mesajlar ve talepler: Emir AI'ya yazdıklarınız ve yanıtları, Öneri & Şikayet metinleri, talep notları | Bu özellikleri kullanırsanız | Soruyu yanıtlamak, talebi sonuçlandırmak, müşteri temsilcisine bilgi vermek |
| Onay ve rıza kayıtları: Onaylanan belge ve sürümü, bildirim rızanız, zaman, IP adresi, cihaz ve yazılım bilgisi | Girişteki onay kutularında, Emir AI onayında, bildirimleri açarken | Onayınızı ve rızanızı kanıtlamak |
| Bağlantı ve işlem kayıtları: IP adresi, cihaz ve yazılım bilgisi (User-Agent), oturum zamanları, başarılı ve başarısız giriş denemeleri, çağrılan işlem ve sonucu | Sunucuya her istekte, otomatik | Güvenlik, kötüye kullanımı önleme, hata inceleme, denetim |
| Personel erişim izi: Çalışanlarımızın yönetim panelinde kaydınıza erişimi (giriş zamanı, IP adresi, hangi müşteri kaydının açıldığı) | Bir çalışan kaydınıza baktığında, otomatik | Verilerinizin yetkisiz görülmesini önlemek, denetim |
| Bildirim anahtarı: Firebase cihaz anahtarı (FCM), platform, hesap numarası, rıza sürümü ve zamanı | Yalnız Hesabım → Bildirimler'i açıp rıza verirseniz | Taksit hatırlatması, ödeme ve talep bildirimi göndermek |
SMS doğrulama kodunuz kayıtlarımıza yazılmaz.
4. Toplanmayan ve cihazda kalan veriler
- Kart bilgileriniz: Kart bilgileriniz uygulamaya girilmez ve saklanmaz; ödeme, sistem tarayıcısında açılan NKolay güvenli ödeme sayfasında 3D Secure ile yapılır.
- Parmak izi ve yüz verisi: Parmak izi ya da yüzle açılışı açarsanız doğrulamayı cihazınızın işletim sistemi yapar. Uygulama biyometrik veriye erişemez, sunucuya biyometrik veri gitmez. Oturum anahtarınız cihazın güvenli donanımındaki (Android Keystore, iOS Keychain) anahtarla şifreli olarak yalnız cihazda tutulur; özelliği kapatınca ya da çıkış yapınca silinir.
- Konum, rehber, mikrofon, SMS, takvim: Uygulama bu izinleri istemez. Cihaz konumu okunmaz; il ve ilçe yalnız adres yazarken listeden seçilir.
- Kamera ve galeri: Android uygulamasının kamera izni yoktur; fotoğrafı sistemin kamera ya da dosya seçici ekranı alır. iOS, fotoğraf çekmek istediğinizde kamera izni sorar. Uygulamaya yalnız seçtiğiniz ya da çektiğiniz dosya gelir.
- Reklam ve analitik: Uygulamada reklam ya da analitik kitaplığı, reklam kimliği ve izleme çerezi yoktur.
- Cihazda kalanlar: Yalnız üç tercih tutulur: bakiye gizleme, bildirim açık/kapalı ve parmak izi önerisine verdiğiniz cevap. Kişisel veriniz ve oturum anahtarınız uygulama açıkken bellekte durur. Firebase bileşeni bildirim altyapısı için cihazda kendi kurulum kimliğini tutar. Android'de cihaz yedeklemesi kapalıdır ve uygulama ekranının görüntüsü alınamaz.
5. Kullanım amaçları
- Hesabınıza güvenli giriş ve kimlik doğrulama
- Borç, plan, teklif ve ödeme bilgilerinizi göstermek; ödeme planı kurmak
- Ödemenizi almak ve hesabınızla mutabakatını yapmak
- Borcu Yoktur belgesi, icra işlemleri, Öneri & Şikayet ve diğer taleplerinizi yürütmek
- Emir AI ile sorularınızı yanıtlamak; sohbetin özetini dosyanızla ilgilenen temsilciye iletmek
- Bildirimleri açtıysanız taksit, ödeme ve talep bildirimleri göndermek
- Güvenlik, kötüye kullanımı önleme, hata giderme ve denetim
- Yasal saklama, raporlama ve bilgi verme yükümlülüklerini yerine getirmek
Verileriniz KVKK'nın 5. maddesindeki şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenir: kanunlarda açıkça öngörülmesi; Şirketimizin hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması; sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması; temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla Şirketimizin meşru menfaati için zorunlu olması; tarafınızca alenileştirilmiş olması; bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması. Ayrıntı Aydınlatma Metni'ndedir.
6. Paylaşılan taraflar
Veriler, aşağıdaki hizmet sağlayıcılara yalnız tabloda yazan iş için aktarılır.
| Taraf | Hizmet | Giden veri |
|---|---|---|
| Teknoloji ve SMS hizmet sağlayıcıları | Müşteri ve tahsilat kayıtlarının tutulduğu sistem; SMS doğrulama kodu ve e-posta gönderimi bu altyapıdan yapılır | Kimlik, iletişim, finansal bilgiler, fotoğraf ve belgeler, talepler, Emir AI sohbet özeti |
| NKolay (ödeme kuruluşu) | Kartla ödeme, 3D Secure | Ad soyad, TC Kimlik No, cep telefonu, tutar, ödeme referansı, IP adresi; kart bilgilerini siz doğrudan NKolay sayfasına girersiniz |
| ergun.ai (Ergün grubu şirketinin yapay zekâ hizmeti) | Emir AI yanıtlarını üretmek ve sohbet özeti çıkarmak; Ergün grubunun kendi altyapısında çalışır | Mesajlarınız, ad soyad, TC Kimlik No, hesap numarası, soruyu yanıtlamak için gereken borç ve plan bilgileri |
| Google Firebase Cloud Messaging | Bildirim iletmek (yalnız bildirimleri siz açarsanız) | Cihaz bildirim anahtarı, genel bildirim başlığı ve metni (tutar, tarih ya da kişisel bilgi içermez) |
| jsDelivr (içerik dağıtım ağı) | Borç erime ekranında güncel döviz ve altın kuru | Kişisel veri gönderilmez; bağlantı gereği IP adresinizi görebilir |
Bildirimler Google Firebase (iPhone'da Apple bildirim servisi) üzerinden iletilir. Bildirim metinlerinde tutar, tarih ya da kişisel bilgi yer almaz; ayrıntılar uygulamada görünür. Bildirimleri Hesabım → Bildirimler'den istediğiniz an kapatabilirsiniz; bildirimleri açmamak uygulamanın diğer özelliklerini etkilemez.
Ayrıca mevzuatın gerektirdiği hallerde yetkili kamu kurumlarına ve yargı mercilerine; işin gereği olarak Ergün Holding Grubu'na ve bağlı iştiraklere (grup riskinin ortak yönetimi için), iş ortaklarına, bankalara, ödeme sistemleri ve kart kuruluşlarına, anlaşmalı avukatlara, çağrı merkezlerine, bağımsız denetim şirketlerine ve bilişim destek hizmeti sağlayıcılarına, Aydınlatma Metni'nde ve KVKK Politikası'nda yazılı çerçevede aktarılabilir.
Uygulamanın sunucuları Ergün Holding altyapısındadır. Ödeme sayfası ve yasal belgeler sistem tarayıcısında açılır; tarayıcının ve ödeme kuruluşunun kendi gizlilik koşulları da geçerlidir.
7. Güvenlik
- Uygulama ile sunucu arasındaki bütün trafik HTTPS ile şifrelenir.
- Her hesap için tek oturum açık kalır; başka cihazdan giriş önceki oturumu kapatır.
- Müşteri kayıt sistemine erişim bilgileri uygulamada bulunmaz, yalnız sunucuda tutulur.
- Kart bilgileri uygulamadan ve sunucularımızdan geçmez.
- Uygulama sunucusunun yönetim paneline giriş, şifre ve iki adımlı doğrulama ister.
İnternet üzerinden hiçbir aktarım kesin güvenlik garantisi taşımaz.
8. Saklama süreleri
Kişisel veriler, ilgili mevzuatta öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar saklanır. Süre bitince silinir, yok edilir ya da anonim hale getirilir; envanter 6 aylık periyotlarla gözden geçirilir (KVKK Politikası, Saklama ve İmha).
| Veri | Süre |
|---|---|
| Bildirim anahtarı | Bildirimleri kapatınca, çıkış yapınca ya da anahtar geçersizleşince silinir |
| Cihazdaki şifreli oturum anahtarı | Parmak izi / yüz ile açılış kapatılınca, çıkış yapılınca ya da uygulama kaldırılınca silinir |
| Borç, tahsilat ve ödeme kayıtları, kimlik belgeleri | Müşteri ilişkisi sona erdikten sonra 10 yıl (ticari ve vergi mevzuatı) |
| Onay ve rıza kayıtları, personel erişim izi | 10 yıl (delil; onayınızın ve erişimin kanıtı) |
| Oturum, giriş denemesi ve işlem günlükleri | 2 yıl |
| Emir AI konuşmaları | En çok 2 yıl; süre dolunca silinir |
9. Hesap ve veri silme
Uygulama içinden hesap açılmadığı için uygulamaya özel ayrı bir hesap yoktur; kaydınız Emir Varlık'taki müşteri kaydınızdır. Bu kaydın ve kişisel verilerinizin silinmesini uygulamayı yeniden indirmeden, aşağıdaki yollardan birisiyle isteyebilirsiniz:
- Elektronik: Web sitemizdeki KVKK Başvuru Formu'nu güvenli elektronik ya da mobil imzayla imzalayıp kvkk@emirvarlik.com adresine ya da KEP adresimiz emirvarlik@hs03.kep.tr'ye iletebilir; ya da sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden kvkk@emirvarlik.com'a yazabilirsiniz.
- Yazılı: KVKK Başvuru Formu'nun ıslak imzalı nüshasını kimliğinizi tespit edici belgeyle şahsen ya da noter tasdikli vekâletnameyle vekâleten Esentepe Mahallesi, Büyükdere Caddesi Özsezen İş Merkezi No: 128 D Blok Kat:6 Şişli/İstanbul adresine teslim edebilir ya da noter aracılığıyla gönderebilirsiniz.
E-posta ile başvururken konu başlığına “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi” yazın. Başvurunuz, talebin niteliğine göre en geç 30 (otuz) gün içinde yanıtlanır. Başvurunun size ait olup olmadığını tespit etmek için ek doğrulama (kayıtlı e-posta adresinize mesaj gönderilmesi, aranmanız gibi) istenebilir; başkası adına başvuruda noter tasdikli vekâletname gerekir.
Silinenler: Saklama yükümlülüğü bulunmayan kişisel verileriniz (ör. eklediğiniz iletişim bilgileri, bildirim anahtarı). Saklananlar: Açık borç ilişkisi sürerken ya da mevzuat, zamanaşımı ve olası uyuşmazlık nedeniyle saklanması gereken borç, tahsilat, ödeme kayıtları, kimlik belgeleri ile onay ve rıza kayıtları ve personel erişim izi, yükümlülük bitene kadar silinmez (süreler 8. bölümde; en uzunu 10 yıl); başka amaçla kullanılmaz.
Hemen yapabilecekleriniz: Hesabım → Bildirimler anahtarını kapatarak bildirim anahtarını, parmak izi / yüz ile açılışı kapatarak cihazdaki şifreli anahtarı silebilirsiniz. Uygulamayı kaldırmak cihazdaki tercihleri siler; sunucudaki kayıtları silmez.
10. Haklarınız
KVKK m.11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize çıkan sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvuru yolları 9. bölümde, ayrıntı KVKK Politikası'ndadır. Başvurunuz reddedilirse ya da yanıtsız kalırsa Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
Uygulama 18 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır.
11. Değişiklikler
Uygulama ya da veri işleme değişirse bu sayfa güncellenir, yürürlük tarihi ve sürüm numarası yenilenir. Önemli değişiklikleri uygulama içinden duyururuz.
12. İletişim
Gizlilikle ilgili sorularınız için kvkk@emirvarlik.com. Genel destek için Müşteri Hizmetleri: 0212 438 35 14, info@emirvarlik.com.
English summary
This summary is provided for convenience; the Turkish text above prevails.
This is the privacy policy of the Emir Varlık Yönetim mobile app (Android package com.anonymous.EmirVarlikMobil), published by Emir Varlık Yönetim A.Ş. Privacy contact: kvkk@emirvarlik.com, Esentepe Mahallesi, Büyükdere Caddesi Özsezen İş Merkezi No: 128 D Blok Kat:6 Şişli/İstanbul, Türkiye.
- Data collected: national ID or tax number, name, phone, optional email and address; identity-question answers if you choose that sign-in; debt, plan and payment details; ID card photos and enforcement-file receipts when you submit them; Emir AI messages, complaints and request notes; legal acceptance records; IP address, device and software information, session and sign-in logs; a Firebase notification token if you opt in.
- Not collected: card details (entered only on the NKolay payment page), biometric data (handled by your device), location, contacts, microphone, SMS, calendar. No advertising or analytics SDKs.
- Purposes: sign-in and identity verification, showing debts and plans, payments, requests, Emir AI answers, opt-in notifications, security and legal obligations.
- Shared with service providers: technology and SMS service providers (the customer and collections system; SMS and email delivery), NKolay (payments; receives name, national ID, phone, amount and IP address), ergun.ai (AI assistant of an Ergün group company, run on the group's own infrastructure; receives your messages, name, national ID and debt details), Google Firebase (notifications are delivered through Google Firebase; on iPhone, Apple's notification service), jsDelivr (exchange rates; no personal data sent). Competent authorities and contracted lawyers, call centres and auditors where required. Our servers are on Ergün Holding infrastructure.
- Legal bases: as listed in Article 5 of the KVKK and in our Disclosure Text (Aydınlatma Metni), which prevails over this summary: explicit provision of law, legal obligation, performance of a contract, legitimate interest, data made public by you, and establishment, exercise or protection of a right. Notifications are sent only if you turn them on in the app and can be turned off at any time.
- Security: all traffic uses HTTPS; session keys are stored encrypted in device secure hardware only if you enable biometric unlock; device backup is disabled.
- Retention: debt, collection and payment records and ID documents are kept for 10 years after the customer relationship ends (commercial and tax law); consent records and staff access logs for 10 years (evidence); session, sign-in attempt and transaction logs for 2 years; Emir AI conversations for at most 2 years. Notification tokens are deleted when you turn notifications off or sign out.
- Account and data deletion: no separate account is created in the app. Request deletion at kvkk@emirvarlik.com or emirvarlik@hs03.kep.tr, without reinstalling the app; requests are answered within 30 days. Records that must legally be kept, such as debt, collection and payment records and ID documents, are retained until the obligation ends.
- Other: the app is not designed for people under 18. We announce material changes inside the app.